本日は金曜ロードショーで「天使にラブソングを2」を観ました!
若槻はこの映画(?)子供の頃から好きで、この間1を観た
ばかりだったので、テレビ番組表見てテンション上がりましたw
はじまったら母親と並んで観賞です。
で、今回日本語版だったわけですが、母と2人でちょっと
どきどきしていたところがありました。
というのが、マリークラレンス(主人公)が「名を上げたいなら~」って
言葉を生徒達に言わせているシーンで、女子生徒が
「リズムつけていい?」と言うんです。
過去の吹き替え版だとここで「名を上げたいなら~♪」って
日本語で面しr……ごほっ。そのまま歌うんですよ。
母はそのシーンになるたびに「英語で歌ってよー」と嘆くのです。
はてさて、今回は……?
「名を上げたいなら~♪」
歌った!!歌っちゃいましたよ女生徒Σ(゜д゜;)!!
母の落胆振りに笑いましたww
でも他のところ(歌)は全部英語でしたし、十分楽しかったです。
ラストのコンクールは凄くテンション上がります^^
ただ、最終的にコンクール最優秀賞取るのはストーリー上
必要だけど、歌い損じ×2(3?)回もやったら普通減点対象に
なるからそんないい賞取れませんけどね。
歌い損じも「キャラの心情を描いて」なのかもしれませんけど、
ぶっちゃけそこだけは唸ってしまいます。
でも!こんなこと言ってますけど素直に名作だと思います。
まだご覧になったことない方はぜひ1からどうぞ!
ものすごくネタバレしちゃってますけど←
(隠すとか考えてなかったΣ;)
[1回]
PR